Dojo Kun, Karatens fem grundlæggende regler

Torsdag, 09. september 2010 21:43

Dojo Kun er et must for alle udøvere af kampkunst at kunne. Men hvad menes der egentlig med disse regler.

Jeg vil her forsøge at give en forklaring på Karatens fem grundlæggende regler.

De fem 'Doju Kun' regler er som følgende på Japansk:

一、人格完成に努むること

hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto

一、誠の道を守ること

hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto

一、努力の精神を養うこと

hitotsu, doryōku no seishin wo yashinau koto

一、礼儀を重んずること

hitotsu, reigi wo omonzuru koto

一、血気の勇を戒むること

hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto

Men hvad betyder de så?

Jinkaku Kansei ni Tsutomuro Koto:

(Søg den perfekte karakter)

Du skal søge den perfekte karakter. Har du nogen uheldig træk? Dem skal du selvfølgelig forsøge at eliminere.
Træningen er et middel til at fuldkommengøre krop og sind, som har indflydelse på ens karakter. Når du følger DojoKun i dagligdagen, og gør dette til en vej igennem livet, opnår du en bedre personlighed (karakter).

Makoto no Michi wo Mamoru Koto:

(Vær trofast)

Først og fremmest skal du være trofast overfor dig selv. I Karate-Do er det en af de vigtigste regler, som alle skal efterleve.
Man er trofast overfor sin Karate-Do (klubben o.l.), sin familie og sine venner.

Doryoku no Seishin o Yashinau Koto:

(Vær stræbsom)

Du skal med kritiske øjne se på det du laver, ”er det noget jeg kan gøre bedre ved udførelsen af min Karate?”. Men husk, dette gælder i alle livets forhold, derfor også uden for dojo`en.

Reigi o Omonzuru Koto:

(Respekter andre)

Husk altid at respektere andre, vær ikke hovmodig. Nedgør ingen, vis hensyn, vær omsorgsfuld.

Kekki no Yu o Imashimuru Koto:

(Vær ikke voldelig i din optræden)

Du skal altid sørge for at have en værdig optræden under alle forhold, og samtidig en ansvarlighed overfor det man repræsenterer, Karate-Do, familie og venner.
Stort set siger sætningen alt: Vær ikke voldelig i din optræden.

Håber at forklaringen er med til at lette forståelsen. Har i lyst til at diskutere emnet, så er der oprettet en tråd i shotokai forum.
Diskuterer emnet her